16.10.2014

Échange scolaire avec Kitzingen

A l'initiative de Mme Pichardie, professeur d'allemand au collège et lycée de lycee charles renouvier,college gustave violet,jumelage prades kitzingen,kitzingen,prades 66500Prades et de Antje Pöllot, professeur de français à Kitzingen, près de 50 collégiens et lycéens de Kitzingen, ville jumelle de notre cité, étaient présents à Prades du 4 au 9 octobre. Reçus dans les familles en immersion, ils ont participé à plusieurs cours de français/allemand et pendant ce séjour ont visité quelques sites du département: Canet et le lycée Rosa Luxembourg, Thuir et ses caves, Perpignan et le Palais des rois de Majorque, St Michel de Cuxa mais aussi Figuères avec le musée Dali et le village typique de Bésalu. Les moments de détente n'ont pas manqué avec quelques heures sur le site « Kap'oupaskap » d' Eus et la paella géante dans la « Paraguère » de Codalet.

lycee charles renouvier,college gustave violet,jumelage prades kitzingen,kitzingen,prades 66500

Une réception officielle à la mairie a permis à Corine de Mozas, adjointe chargée des affaires scolaires, de les accueillir: « ...Se connaître, c’est inévitablement mieux se comprendre et c’est souvent s’apprécier. Vous savez que l’Allemagne et la France sont les deux piliers de l’Union Européenne, aussi nos deux nations doivent-elles œuvrer ensemble pour donner l’exemple aux autres. Votre présence ici, va dans ce sens. En tant que citoyenne de mon pays, et professeur d’histoire, je suis persuadée qu’il il faut faire en sorte que ces rencontres se développent, car elles sont la clef de l’amitié entre les peuples. »

KITZ LYCEENS 7 OCT (17).JPG

KITZ LYCEENS 7 OCT (14).JPGMM. Baye Seck, proviseur du lycée Renouvier et Lucien Almar, principal du collège Violet, se sont également adressés aux élèves avant que plusieurs lycéens allemands s'expriment à leur tour en français à l'assistance. 

KITZ LYCEENS 7 OCT (9).JPG

A l'issue de cette cérémonie la colombe de la Paix passait des mains de Mme Pichardie à celles de Mme Pöllot.

KITZ LYCEENS 7 OCT 2.jpg

Courant 2015, une importante délégation de Kitzingers sera reçue pour fêter en Conflent le 30ème anniversaire de la création du Jumelage Prades/Kitzingen initié en 1984 par Pierre Galinier.                                                 Emile Claverie

lycee charles renouvier,college gustave violet,jumelage prades kitzingen,kitzingen,prades 66500

 

          Retrouvez plus de photos de cette visite de nos amis Kitzingers  avec l'album de photos "KITZINGEN à PRADES"                                                                                

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

07.10.2014

1984/2014: Jumelage avec Kitzingen, 30ème anniversaire.

 

Une délégation d'une quinzaine de Pradéens, sous la houlette du Comité de Jumelage Prades- Kitzingen, est partie en Allemagne début juillet pour la célébration du 30ème anniversaire de la création du Jumelage. Reçus pour la plupart dans les familles, ils ont partagé ces festivités avec nos amis Kitzingers et les italiens de Montévarchi.

KITZINGEN  JUMELAGE (6).jpg

Le groupe de Pradéens s'est retrouvé pour faire le bilan de leur séjour à Kitzingen.

Dernièrement, ils se se sont retrouvés Françoise et Maxime Ferrer, autour d'une paella, pour faire un bilan et échanger quelques souvenirs de ce séjour.

 VITRAIL KITZ 2.jpgCatherine Tardif, présidente du Comité de Jumelage annonçait: « ... la visite prochaine de jeunes Kitzingers dans le cadre d'un échange scolaire organisé par Frédérique Pichardie, professeur d'allemand au Collège Gustave Violet et au Lycée Renouvier.. » Également étaient évoquées des idées d'animations pour la réception en 2015 de nos amis Allemands que Prades recevra pour fêter, coté français, les 30 ans du Jumelage.                                    Emile Claverie                                                                                

Contact : jumelageprades.kitzingen@yahoo.fr

 

 

 

 

 

Catherine Tardif présente le vitrail  réalisé par Michel Lafay, styliste verrier à Joch (Vitrail Passion), offert par la municipalité de Prades à la mairie de Kitzingen. 

Article publié dans l'Indépendant le 30 septembre.