07.10.2014

1984/2014: Jumelage avec Kitzingen, 30ème anniversaire.

 

Une délégation d'une quinzaine de Pradéens, sous la houlette du Comité de Jumelage Prades- Kitzingen, est partie en Allemagne début juillet pour la célébration du 30ème anniversaire de la création du Jumelage. Reçus pour la plupart dans les familles, ils ont partagé ces festivités avec nos amis Kitzingers et les italiens de Montévarchi.

KITZINGEN  JUMELAGE (6).jpg

Le groupe de Pradéens s'est retrouvé pour faire le bilan de leur séjour à Kitzingen.

Dernièrement, ils se se sont retrouvés Françoise et Maxime Ferrer, autour d'une paella, pour faire un bilan et échanger quelques souvenirs de ce séjour.

 VITRAIL KITZ 2.jpgCatherine Tardif, présidente du Comité de Jumelage annonçait: « ... la visite prochaine de jeunes Kitzingers dans le cadre d'un échange scolaire organisé par Frédérique Pichardie, professeur d'allemand au Collège Gustave Violet et au Lycée Renouvier.. » Également étaient évoquées des idées d'animations pour la réception en 2015 de nos amis Allemands que Prades recevra pour fêter, coté français, les 30 ans du Jumelage.                                    Emile Claverie                                                                                

Contact : jumelageprades.kitzingen@yahoo.fr

 

 

 

 

 

Catherine Tardif présente le vitrail  réalisé par Michel Lafay, styliste verrier à Joch (Vitrail Passion), offert par la municipalité de Prades à la mairie de Kitzingen. 

Article publié dans l'Indépendant le 30 septembre.

 

 

 

 

 

 

 

 

02.04.2013

Kitzingen et Prades, échanges scolaires

 Les échanges vont bon train entre notre cité et sa ville jumelle de Kitzingen en Franconie. Après la visite en décembre des collégiens et lycéens de Prades à Kitzingen, c'était au tour des jeunes allemands du lycée-collège «Armin-Knab- gymnasium » de venir découvrir notre région dans le but, ainsi que nous l'a dit leur professeur de français Antje Pöllot: « ...de leur donner l'amour de la France ». Trente six élèves apprenant notre langue et leurs professeurs étaient reçus dans les familles du 16 au 22 mars pour un programme très complet comprenant 2h d'études matinales des deux langues pour démarrer la journée puis des visites culturelles, touristiques, voire ludiques.

armin knab gymnasium,antje pollot,frederique pichardie,margit  hoffmann,collège gustave violet,lycee charles renouvier,

Avant la visite de l'abbaye de St Michel de Cuxa, le groupe des 70 élèves de Kitzingen et Prades avec leurs professeurs.

Ces jeunes Kitzingers ont ainsi découvert le Conflent et visité l'Abbaye de St Michel rejointe « pedibus cum jambis » par le canal de Bohère, les grottes des Canalettes et Villefranche, morceau d'histoire « Merci Vauban ».

Encore au programme, quelques beaux sites du département en Cerdagne avec Montlouis et son four solaire puis Llo, façon de se mettre tous dans le bain. Sur la côte, Collioure avec le circuit du fauvisme pour l'art, le site de Paulilles et Perpignan.

armin knab gymnasium,antje pollot,frederique pichardie,margit  hoffmann,collège gustave violet,lycee charles renouvier,

armin knab gymnasium,antje pollot,frederique pichardie,margit  hoffmann,collège gustave violet,lycee charles renouvier,







 A l'hôtel de ville, échange de cadeaux avec les professeurs et organisateurs du séjour.                                                

armin knab gymnasium,antje pollot,frederique pichardie,margit  hoffmann,collège gustave violet,lycee charles renouvier,

armin knab gymnasium,antje pollot,frederique pichardie,margit  hoffmann,collège gustave violet,lycee charles renouvier,

Une réception à l'Hôtel de ville a permis l'échange de discours et de cadeaux afin de rappeler à chacun combien l'amitié entre Kitzingers et Pradéens est toujours aussi vive et les échanges chaleureux. 

armin knab gymnasium,antje pollot,frederique pichardie,margit  hoffmann,collège gustave violet,lycee charles renouvier,

 

armin knab gymnasium,antje pollot,frederique pichardie,margit  hoffmann,collège gustave violet,lycee charles renouvier,

 

armin knab gymnasium,antje pollot,frederique pichardie,margit  hoffmann,collège gustave violet,lycee charles renouvier,

 Photos E.C.

 Au pupitre, Margitt Hoffmann, directrice du lycée Armin Knab, dans un excellent français, a rappelé les liens qui unissent les deux cités.