17.06.2013

Aplec de Comes, affluence de pèlerins

jeanne camps, pascal buzenac,Près de 150 pélerins ont participé ce 2 juin à l'aplec de Comes qui a vu l'inauguration de la fin des travaux de restauration de l'église St Etienne du hameau. L'église n'a pu contenir tout ce monde venu découvrir également un superbe panorama. La présidente de l'association et le maire d'Eus et de Comes José Montessino ont remercié tout ceux qui ont œuvré pour cette restauration exemplaire réalisée par l'entreprise en bâtiment pradéenne Colom. La messe a été concélébrée par Monseigneur Marceau, évêque de Perpignan, le Père Jean-Baptiste Malirach et le diacre Pascal Buzenac . Puis par groupe, les pélerins se sont éparpillés dans la prairie pour le repas champêtre suivi d'une causerie de Jeanne Camps fort appréciée sur la vie des gens de Comes. Chacun est reparti heureux de cet aplec très réussi .

Contact Jeanne Camps 04 68 05 33 01 

Adhésion à l'association St Etienne de Comes  10 €, ordre mairie d'Eus .

jeanne camps, pascal buzenac,

jeanne camps, pascal buzenac,

 

A droite, une partie des pèlerins pendant la causerie de Jeanne Camps. Au 1° plan, Monseigneur Marceau, évêque de Perpignan.

jeanne camps,pascal buzenac

La messe concélébrée par le diacre Pascal Buzenac, le Père Jean-Baptiste Malirach (au centre), Monseigneur Marceau, évêque de Perpignan (à droite)

Du cimetière de Comes, commune d'Eus, dont il ne reste plus rien, Jeanne Camps, initiatrice de la restauration de l'église, a conservé une plaque d'une des dernières personnes enterrées en ce lieu.

jeanne camps,pascal buzenac

Toute personne ayant des archives photographiques ou des documents écrits (actes notariés) sur le village de Comes (abandonné dans les années 1930) est prié de contacter Jeanne Camps au 0468053301 aux heures de repas.

02:07 Publié dans infos diverses | Lien permanent | Commentaires (1) | Tags : jeanne camps, pascal buzenac | |  Imprimer | |  Facebook | |

07.02.2013

Le retour du « Llibre Vermell » à l'hôtel de ville

Le "Llivre Vermell" ou "Roig" (rouge), cher aux anciens Pradéens, est de retour dans sa bonne ville de Prades .

jeanne camps

jeanne camps

jeanne camps

En pleine forme ayant subi une importante restauration, le revoilà en tant que preuve écrite de la mémoire de la ville et prêt à  être consulté .

 Mémoire de la ville 

Son contenu se décline depuis 1609 en langue latine, catalane et française et parle de la vie historique, économique, sociale et religieuse de la ville mentionnée « régie par  l'abat del monestir camarer de l'abbadia de la Grassa (abbaye de la Grasse)  » sous la responsabilité « d'un batlle et de trois consuls (municipalité d'alors). » 

jeanne camps

jeanne camps

Quelques pages blanches nous ramènent à la Révolution française,  puis vers l'occupation allemande pour terminer en 1999 sous forme de Livre d'Or avec des dédicaces.

Il est donc un registre précieux des délibérations de la ville, une mémoire écrite Mais depuis des décennies il était devenu un vieux livre malade, abîmé et disloqué, heureusement les pages avaient résisté à l'usure du temps.

jeanne camps

Restauration: Le maire Jean Castex s'est donc préoccupé de sa restauration et a chargé Anne-Marie Brun, adjointe a la culture, de ce dossier; elle nous explique:

« Nous avons, après étude, confié durant deux mois en 2012 le livre à l'atelier de Frédérique Naverau, spécialiste à Canet de la restauration des livres anciens et qui vient de nous le restituer. Son travail donnera lieu prochainement à une conférence apportant toutes les précisions sur les découvertes inédites de sa restauration ».

Pour les étudiants, les chercheurs et tous ceux qui seront intéressés une bonne nouvelle   "El Llibre Vermell" avec ses 500 feuillets sera entièrement numérisé en février 2013 et donc consultable par tous.

jeanne camps

Anne Marie Brun, Jean Castex avec la restauratrice Frédérique Naverau.

Texte de Jeanne Camps, photos Emile Claverie

 Fiche d'identité  du "Llivre vermell"

Dimensions - Forme d'un parralélèpipède rectangle de 38 cm x27 cm x 21,50 cm

Poids -10 kg400   Feuilles - 500 feuilles assemblées donnant une tranche rouge d'où son nom de Vermell (ou Roig, rouge en catalan)

Couverture - En cuir décorée avec quatre gros clous en cuivre pour l'isoler de la surface

Chaîne -En cas de vol le livre était accroché au bureau du maire par une chaîne qui a disparu !

28.11.2012

Les castellers du Conflent prêts à s'envoler !

Depuis deux mois au Casal del Conflent , on s'entraîne afin d'être à la hauteur de la tradition des castellers.

C'est sur une idée du vice -président Miquel Morera que s'est créé au sein du Casal le club « Els Pallagos del conflent » destiné à réveiller cette coutume catalane des castells , véritable tours humaines.

Préparatifs / Miquel précise : « C'est après avoir vu à Perpignan le documentaire sur la vie d'une colla (groupe) de castellers intitulé « Enxeneta » que nous avons décidé au Casal de faire de même car nous voulions réunir plusieurs générations de Conflentois du plus petit au plus grand autour de la culture catalane et cela marche ! » Tout d'abord un noyau de cinq personnes dont Manu Branco futur Cap de Colla ((chef du groupe ) s'est rendu à Baho pour assister aux séances de cette colla du Riberal bien connue dans le département qui leur a prodigué nombre de conseils et consignes; puis à leur tour dirigés en catalan par Manu les choses se sont mises en place .

castellers groupe.JPG

castellers tour.jpgEntraînements: Manu explique : «Les entraînements* ont lieu deux fois par semaine à Vinça et à Prades , les ordres sont donnés en catalan et tout le monde comprend , nous préparons d'abord la base ( la Pinya) et d'étage en étage nous arrivons au sommet avec Mila notre jeune Enxeneta ; et nous travaillons avec filet! ; au début nous n' étions que quelques uns Feijoo, Lulu, Emile.... et maintenant nous avons une dizaine d'enfants (voir photo) et une quarantaine d'adultes tous motivés ! »

Leur première prestation a eu lieu à Prades lors de L'Aplec dels Paîsos Catalans le 4 novembre et ce fut un succès !

Projets : « Nous sommes tous solidaires, tous nos entrainements se terminent par CASTELLERS PETITS.jpgune collation en commun;cela soude notre groupe , nous voulons que les notions de colla, de casteller soient fédératrices en regroupant des conflentois issus de tou les milieux  » ajoutent Miquel et Manu .

Le 2 décembre Els Pallagos del Conflent présenteront leurs castells à la foire de la St André à Vinça , ils seront vêtus de blanc car ils n'ont pas encore étaient adoubés , ils seront donc confirmés en tant que colla le 12 mai à la Diada del Conflent encadrés par deux colles celle de Baho et celle de Tarassa , et c'est avec fierté qu'ils recevront enfin leurs couleurs . Une belle récompense pour ce projet porteur d'intergénération et d'intégration . Jeanne Camps

Les entraînements ont lieu à Prades le vendredi de 19 h à 21 h au complexe sportif et à Vinça le mardi de 17h à 21 h à la salle Gipulo salles mises à disposition gracieusement par les municipalités . Contact /   06 09 12 93 34

                                                                                              Texte et photos Jeanne Camps                                       

04:34 Publié dans infos diverses, Sport | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : castellers, jeanne camps, miquel morera, manu branco | |  Imprimer | |  Facebook | |

13.11.2012

9 novembre, hommage à la mémoire du général de Gaulle

Le 42e anniversaire de la mort du général de Gaulle a été commémoré dans la ville avec émotion et devoir de mémoire.

ANNIV DC CHARLES 026.JPG

La ville de Prades a été choisie pour cet anniversaire par le lieutenant-colonel Gervais, délégué de la Fondation de la France Libre. De nombreuses personnalités de l'Etat et du monde militaire étaient présentes autour du maire de la ville Jean Castex.

ANNIV DC CHARLES 031.JPG

ANNIV DC CHARLES 022.JPGDépôt de gerbe, messe et allocutions.

Une messe 

Fervent catholique le général aurait n'en doutons pas aimé cette grand 'messe chantée concélébrée par les pères JB Malirach, le vicaire Jean- Claude et le chancelier de l'évêché vicaire épiscopal le pére Francis Wafelaert remplaçant l'évêque excusé. Dans son homélie le chancelier a fait appel à ses souvenirs d'après la Libération en précisant: «  Le général de Gaulle m'a fait aimer la République Française et avec mon père d'origine belge nous avons acquis alors la nationalité française et nous sommes devenus des citoyens d'un pays libre ».

ANNIV DC CHARLES 042.JPG

A l'entrée de l'église Mme Marco, Jean Castex, Nathan Leeuwerck (le petit maire) et Paul Blanc, sénateur honoraire.

Allocutions 

A la salle du Foirail une assistance attentive est venue écouter les discours sur l'action du général de Gaulle : une biographie détaillée de sa vie militaire et familiale (par le lieutenant- colonel Gervais), un hommage vibrant par Jean Castex disant: «...  combien le général est encore un sujet d'actualité , combien les valeurs et les enseignements qu'il nous a légués constituent des guides et des repères pour l'action d'aujourd'hui et de demain ».

ANNIV DC CHARLES 047.JPG

Puis Mme Marco, représentant le préfet M. Bidal, termina l'éloge du général .

André SALVAT.jpg

Le maire Jean Castex décora de la médaille d'honneur de la ville le colonel André Salvat Compagnon de la Libération .

Le16 mai 1920 est né à Prades André Salvat au quartier de la Ribereta dont la famille est originaire de Conat (famille Assens ), son père est un grand blessé de la guerre de 14/18 et la famille ne résidera pas longtemps à Prades. Dès son jeune âge André sera enfant de troupe. Fin 1938, il rejoint le régiment RICM le plus décoré de France. Après la défaite en 1940 il déserte son régiment qui s'est rangé sous les ordres du maréchal Pétain et avec une vingtaine de camarades et quelques cadres il passe en Palestine se mettre à la disposition de l'armée britannique pour continuer le combat . Le 31 mars 1941, il est fait Compagnon de la Libératio , il a 21 ans. Sa carrière militaire se poursuivra jusqu'à sa retraite, il épousera Solange une belle Perpignanaise, le couple aura 4 enfants et vit à Perpignan. C'est donc ce catalan aux 5 blessures, aux 6 citations, au palmarés imposant que Jean Castex décora sous un tonnerre d'applaudissements.

ANNIV DC CHARLES 061.JPG

                                      André Salvat auprès de son épouse et sa famille.

Un vin d'honneur réunit l'assistance autour de la figure emblématique du général .

Si des établissements scolaires désirent contacter pour devoir de mémoire ce Compagnon de la Libération, s'adresser au Général Josz : 04 68 50 40 06

                              Reportage Jeanne Camps et Emile Claverie

03:34 Publié dans infos diverses | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : andre salvat, jeanne camps, emile claverie | |  Imprimer | |  Facebook | |

04.07.2012

Dame Nature s'invite aux spectacles des maternelles

Les écoles maternelles Arago et Pasteur ont présenté devant un parterre de parents leur spectacle de fin d'année. Les animations étaient basées autour d'un projet commun : "La sauvegarde de la planète" présentée en danses et chansons traditionnelles par les tout petits dans leurs plus beaux atours. Le maire de Prades Jean Castex et l'adjointe aux affaires scolaires Corine de Mozas étaient de la fête.

ART MATERNELLES 017.JPG

  Les petits indiens ont su parler de leurs terres en présence du maire Jean Castex , de Corine de Mozas et du personnel enseignant.

Ecole Arago «  La Nature en fête » était le nom du spectacle qui s'est déroulé dans la cour de l'établissement avec un public de parents et grands- parents venus admirer leurs bambins évoluer avec sérieux et un brin d'appréhension. Les costumes étaient superbes et l'on reconnaissait vite un groupe d'indiens parlant d'environnement , des pingouins, des poissons, des arbres qui dansaient avant que les giboulées n'arrivent .

maternelle 041.JPG

Les barques catalanes sont parties avec leur équipage en mer.

Ecole Pasteur:  Là aussi, les petits sur leur trente et un présentaient  « L'eau dans tous ses états » avec la mer et les barques catalanes, la danse des parapluies, une baleine et des marins , un petit poisson qui parlait à un petit oiseau, un soleil radieux le tout sur fond de manif aux slogans explicite : l'eau c'est la vie, ne gaspillons pas l'eau et ne la polluons pas. Des messages dont se rappeleront peut être plus tard les petits écoliers.

Les deux directrices, leurs adjointes et les ATSEM ont été applaudies pour ces spectacles dont le thème est toujours d'actualité                    

Texte et photos de Jeanne Camps

maternelle 030.JPG

Deux petites gouttes de pluie se sont égarées de leur nuage.

04:33 Publié dans infos diverses, Loisirs | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : jeanne camps | |  Imprimer | |  Facebook | |

07.06.2012

Les vélos, rois de la ville

L'animation joliment intitulée « Vilavilavélo » a connu samedi dernier un éclatant succès sur la place de la République. Organisée par l'association FEPCO, *elle a été suivie par de nombreux Pradéens venus à vélo ou à la recherche de ce moyen de locomotion de plus en plus prisé dans la cité et ils ont eu l'embarras du choix entre :

VELO INAUGURATION.jpgDépart de la randonnée vélo avec au centre le président Emile Claverie et le maire Jean Castex.

Les circuits: Bien encadrés et sécurisés par la police municipale qui ont permis aux cyclistes de choisir la ville ou les environs avec près de 25 participants pédalant sans compétition juste pour le plaisir par un temps radieux.

TRIAL BIKE FABREGAS 001.JPG

 L'exhibition de « trial bike »

 Le triple champion du monde Alexandre Fabrégas a époustouflé le public lors de ses démonstrations et a été fort applaudi par un public de jeunes et d'adultes découvrant enfin ce sport et ses prouesses "de visu".

VILAVILAVELO 2JUIN2012 (45).JPG

VILAVILAVELO 2JUIN2012 (38).JPGLes stands: Très courtisé fut le « Troc vélo » avec une vingtaine de vélos recyclés pour une deuxième vie et certains cédés pour l'euro symbolique faisant le bonheur des petits et grands .Les stands d'informations et le Point d'information Jeunesse pradéen ont contribué à la réussite de cette fête populaire et bon enfant .

Trois fois champion du monde dans sa catégorie Alexandre Fabrégas en pleine démonstration

VILAVILAVELO 2JUIN2012 (9).JPG

Au stand "Coeur et Santé" de Denise Leycure, le cardiologue Jean Argullos et le docteur Guerzou, pneumologue.

Le président de la FEPCO, Emile Claverie et son équipe ont été félicités par l'assistance pour l'organisation de cette matinée et l' animation qu'elle a su créer pour et autour de la petite reine .

Et aux dires de tous « Il faut recommencer! »  

 Jeanne Camps

 Association FEPCO: Contact : 06 27 85 87 57    Emile Claverie (président) ,Oséphius Marc ( trésorier ), Nicolas Bouteillier (secrétaire) 

L'album de photos "TRIAL BIKE" vous fera revivre la démonstration de Alexandre Fabrégas, triple champion du monde de sa catégorie et les moments forts de la journée "VILAVILAVELO"

06.06.2012

Une table d'orientation au castell de Ria

La "Diada del Conflent" organisée pour la première fois par le "Casal d'Arrià" a été une réussite, toutes les animations proposées par le président Enric Balaguer ont intéressé le public venu nombreux.

eric freixinos,enric balaguer,jean castex,jean maury,jeanne camps,

Mais la star de la journée aura été sans nul doute la table d'orientation dévoilée en haut des vestiges du Castell d'Arrià par le maire de Ria, Jean Maury et le président de la communauté de communes du Conflent, Jean Castex entourés d'élus.

eric freixinos,enric balaguer,jean castex,jean maury,jeanne camps,nassali,emile claverie

Réalisée avec amour par le céramiste d'art Eric Freixinos et posée sur le solide socle du ferronnier d'art Nassili, elle est impressionnante avec 3,70 m en extention. Du haut du Castell elle permet d'avoir une vision panoramique des environs  et sa lecture reflète des noms connus où à découvrir. Malgré les subventions accordées la souscription pour régler rapidement les artisans continue.

N'hesitez pas à la voir: pour accéder au Castell à pied ou en voiture, prendre à la sortie de Ria par la route de Conat  le sentier à gauche;  elle vous attend .   

Jeanne Camps                                          

Les dons sont à adresser  à Enric Balaguer, 7rue de la Passecaille, 66500 Prades casalarria@gmail.cat

En détail sur l'album photos "Table d'orientation à Ria" le travail d'Eric Freixinos.

Photos: Jeanne Camps et Emile Claverie