30.04.2011

La Sant Jordi, livres et roses

La Sant Jordi se fête toujours dans la tradition, après le concours de poésie enfantine en catalan, ce samedi a été marqué par le livre et la rose.

 SANT JORDI 081.JPG

En raison des pluies, c'est dans les salons de l'hôtel Hostalrich, aimablement mis à disposition de l'association «A l'Entorn », qu'a pu se dérouler cette animation.

SANT JORDI 080.JPG

les animateur de « A l'Entorn » et de « La Bresolla », un livre et une rose à la main, ont accueilli les visiteurs pendant cette journée dédiée à Sant Jordi.

 Un présentation de livres en catalan pour tous les âges était tenu par l' école « La Bressola », tandis que les auteurs du terroir présentaient leurs derniers ouvrages.

Ainsi vous pouviez rencontrer et discuter avec les romanciers Michel Morera pour son 1° roman « Frontières de sang »; Estéban Garcia avec ses nouvelles fantastiques « Les mystères du Conflent »; Françoise Delmon, avec « Le silence peuplé », fiction historique sur une gueule cassée . En catalan, le poète Joan-Francesc Castex-Ey avec son 2e recueil de poésies « Salvatge », et Didier Payré i Roig avec « Canigo, la montanya mitica catalana », contes et légendes de notre montagne sacrée. Dans la Bernard Gimbernat et Viviane Auger signaient leurs romans.

 

SANT JORDI 2011 002.JPG

 Estéban Garcia, Françoise Delmon, J.F. Castex-Ey et Michel Morera présentent leur dernier ouvrage.

05:48 Publié dans Livre | Lien permanent | Commentaires (0) | |  Imprimer | |  Facebook | |

29.04.2011

Concours de poésie en catalan pour les enfants

L 'association A L'entorn, présidée par Violette Tubert, fait la promotion du catalan et organise chaque année pour la Sant Jordi un concours de poésie pour les enfants de 7 à 11 ans. Chaque enfant doit présenter un poème original illustré.

 CONCOURS POESIE A L'ENTORN (6).JPG

Le jury de « A l'Entorn »: Lydia, Violeta et J.P. Sunyer

 Ce mercredi 20 avril à la médiathèque Pompeu-Fabra, le jury composé de la poétesse Coleta Planas, du poète Joan-Pere Sunyer et de Violeta Tubert remettait les prix dans les différentes catégories. L'absence de l' écrivain Miquel Perpigna, touché par le problème de l'incendie de sa maison, était remarquée.

 CONCOURS POESIE A L'ENTORN .JPG

Quelques jeunes poètes récompensés. Debout, de gauche à droite, Elise, Isaline, et Mila.

Les jeunes lauréats ont été récompensés par des livres offerts par l'association « A l' Entorn », par la Casa de la Généralitat et le Conseil Général ainsi que par un bon d'achat à la llibreria catalana offert par le Casal d'Arria.

Ce 3° concours de poésie enfantine a été remporté par Cassandra Audat (7 ans). Dans la catégorie 8/9 ans,  Elise Gabbiadini était récompensée du 1er prix et Isaline Payré du second prix. Catégorie 10/11 ans, Jean Philippe Gros- Parent ,1er prix et  Mila Branco, 2ème prix.

 CONCOURS POESIE A L'ENTORN.JPG

Les participants attendent l'annonce des résultats.

La lecture de leur œuvre par les jeunes poètes et par Joan Pere Sunyer a été un moment de recueillement et de fierté pour les auteurs en herbe. Après la distribution des prix,  la médiathèque a offert un  goûter très apprécié des enfants encore émus par cette cérémonie très protocolaire.  

A lire l'article dans  l'INDEPENDANT  du mercredi  27 avril.

 

05:05 Publié dans animations | Lien permanent | Commentaires (0) | |  Imprimer | |  Facebook | |

27.04.2011

Un carnaval des écoles tardif mais très animé

Reporté à deux reprise pour cause de mauvais temps, le carnaval des enfants s'est déroulé ce mardi 12 avril sous un soleil de Pâques.

 CARNAVAL ECOLES 052.JPG

Près de 300 enfants des écoles tous déguisés qui en papillon, en libellule, en clown, en cochon ou en abeille, ont fait leur carnaval sur le parking Catalogne . Fanfare en tête avec les Musiciens du Conflent, les 3 clairons ouvrant le défilé, les gamins bien encadrés par les instituteurs et les parents, se sont retrouvés au centre ville pour une gigantesque bataille de confettis. Appareils photos et caméras- vidéo ont immortalisé ce grand moment pour ces petits de 4 à 6 ans des maternelles Arago et des Ecoles Jean Clerc et Jean Petit mais qui des enfants ou des parents prenait le plus de plaisir?  

D'autres photos dans l'album...    "CARNAVAL 2011 des ECOLES" (le 9e et dernier)

CARNAVAL ECOLES 064.JPGCARNAVAL ECOLES 065.JPG

06:48 Publié dans animations | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : emile claverie | |  Imprimer | |  Facebook | |

Pâques s'est célébré dans la traditions : goigs et cistella

GOIG ET CISTELLA.jpgPâques ne peut se fêter sans les traditionnels goigs; ces « chants de joie », religieux et profanes, que les chanteurs de la chorale « Cant'Eus », en tenue traditionnelle catalane, ont interprétés ce dimanche 24 avril  à la sortie de la messe.

PAQUES  016.JPG

Entourés d'un nombreux public massé devant la la mairie, les choristes ont donné leur aubade et en remerciements ont reçu les « cistella » descendues du balcon au bout d'une corde par le maire Jean Castex, accompagné de son épouse et d'une partie du conseil municipal.

CISTELLA 2011 007.JPGLes deux paniers, l'un destiné aux enfants et chargé de bonbons et chocolats, l'autre rempli d'œufs et de charcuteries, marquent symboliquement la fin du carême et le début des réjouissances des fêtes pascales qui vont se poursuivre avec les aplecs dans les chapelles environnantes où messes, sardanes, grillades et omelettes traditionnelles vont joyeusement se méler et donner le signal des sorties et grillades familiales des premiers beaux jours.

Emile Claverie avec le concours de J.Camps.

 

SANT JORDI 2011 014.JPG

 "Goig dels ous" avec la chorale "Cant'Eus".

05:31 Publié dans infos diverses | Lien permanent | Commentaires (0) | |  Imprimer | |  Facebook | |

26.04.2011

Journée de l’attelage de loisir aux Ecuries Sant Jaume

SebAMIEL-PhilippeQUILLET2.jpg

Près de 500 personnes se sont rendues à la journée de l’attelage de loisir organisée dimanche aux écuries Sant Jaume.

La fête a ravi toutes les générations.

A partir de 9h30, les démonstrations de labour et de herses canadiennes ont donné lieu à de nombreux échanges entre l’équipe des Ecuries Sant Jaume  et les anciens heureux de transmettre leur savoir-faire.

Puis à l’heure de l’apéritif et du repas, des produits locaux de qualité (viandes provenant de boucherie pradéenne, fromage d’Arboussols) ont régalé une centaine de personnes dans une ambiance trés conviviale.

L’après-midi, place aux démonstrations d’attelage. Les élèves des Ecuries Sant Jaume ont mesuré leurs compétences face aux champions des Ecuries de Saint-Cyprien. Ces derniers ont offert aux nombreux enfants plusieurs tours d’attelage.

Une diversité de races de chevaux était présente : Haflinger, Comtois et surtout l’impressionnante jument percheronne pesant plus d’une tonne !

PENELOPE 2JPG.jpg

Les enfants présents à cette journée ont pu s’initier au poney, à condition d’être patients, les balades à Shetland attirant une foule de petits curieux qui ne désemplissait pas.

JMCASTEIL2.JPGPour les plus grands, la découverte des soins apportés aux chevaux (pansage, ferrage des chevaux, entretient des sabots), a révélé des vocations. Le travail  de maréchalerie de Jean-Michel Casteil de Saint Estève  aura certainement suscité des vocations.

Grâce au dynamisme des bénévoles de la jeune association Equitalan, la fête de l’attelage a permis de réunir passionnés et curieux de tous âges, autour du cheval, animal élégant et attachant.

ATTELAGE SANT JAUME 269.JPG

Les Ecuries Sant Jaume ont pris autant de plaisir que leurs invités à valoriser et entretenir ce lien d’affection qui uni depuis des millénaires le cheval et l’Homme.

Article et photos dans votre INDEPENDANT du dimanche 24 avril.

05:13 Publié dans Sport | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : ecuries sant jaume, sebastien amiel, emile claverie | |  Imprimer | |  Facebook | |

24.04.2011

La Bressola fête ses 20 ans

BRESSOLA 20 ANS 026.jpg

En 1991, la Bressola ouvrait ses portes à Prades.

 C'est donc à 13h le samedi 16 avril qu’ avaient rendez-vous les élèves, les maitres et les parents d’élèves actuels et anciens pour fêter les « 20 ans de la Bressola de Prades ».

BRESSOLA 20 ANS 003.JPG

Après un repas tiré du sac partagé sous les platanes du foirail, tous ont pu se retrouver. Puis ce fut la visite du maire de Prades, Jean Castex et de Corine de Mozas, chargée des affaires scolaires et des questions relatives à la catalanité, et les enfants ont offert à tous un florilège de chansons et ont vite été rejoints par les anciens élèves.

la bressola prada,la bressola pradesla bressola prada,la bressola pradesLes jeux recyclés de "Guixot de 8" ont occupé petits et grands jusqu’à l’heure de la « xicolatada ».

la bressola prada,la bressola prades

BRESSOLA 20 ANS 009.JPG

BRESSOLA 20 ANS 011.JPG

>Enfin la soirée s'est clôturée par un repas animé par Julià Leoni, BenQueBufa et Gaël Roé ou plus de 130 personnes ont pu fêter dignement les 20 ans de la Bressola de Prades.BRESSOLA 20 ANS 010.JPG

la bressola prada,la bressola pradesProchain rendez-vous , le 28 mai à Perpignan « La Bressoladala bressola prada,la bressola prades 2011 amb coratge » sur les allées du Palais des congrès dès 10 h 30.

la bressola prada,la bressola prades

la bressola prada,la bressola prades

05:02 Publié dans infos diverses | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : la bressola prada, la bressola prades | |  Imprimer | |  Facebook | |

22.04.2011

Iris Tejada, la nouvelle chargée de communication du Festival Pablo Casals

SANDRA M et IRIS TEJADA (6) - Copie.JPG

Quand Iris ( à droite) remplace Sandra ( à gauche),


Changement au Festival Pablo Casals avec Iris Téjada, nouvelle chargée de communication, en remplacement de Sandra Mascré qui occupait ce poste avec brio depuis novembre 2008.

Iris, née à Toulouse, a passé sa scolarité à Prades de la maternelle au lycée. Avec un bac  S en poche, elle a obtenu un master de traduction anglais/espagnol . Elle  a fait ses premières armes  à Genève comme traductrice à  l'ONU puis au Centre Européen de Recherche Nucléaire. Un goût prononcé pour les voyages et la pratique des langues étrangères l'a fait voyager pendant plusieurs mois en Australie et Thaïlande. De retour dans notre ville elle a croisé son amie d'enfance Sandra, qui ayant d'autres  projets d'avenir, cherchait  sa remplaçante.

IRIS TEJADA (7) -JPG.jpgLe profil d'Iris Téjada (photo ci-contre) convenant parfaitement, le bureau du Festival Pablo Casals lui confie la mission de « chargé de comm.'». Iris  pratique le piano et adore le violoncelle, elle s'exerce à la peinture et reprendrait bien le théâtre.

Nous souhaitons à Iris de constituer un excellent duo avec Sonia et les autres dans l'équipe du Festival et à  Sandra une bonne réussite dans le pays lointain où elle veut tenter sa chance.

Contacts communication Festival Pablo Casals: 04 68 96 33 07
Courriel: festival.casals@wanadoo.fr

 

Article et photo dans votre INDEPENDANT du mardi 19 avril.

05:12 Publié dans Musique | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : sandra mascre, iris tejada, festival pablo casals | |  Imprimer | |  Facebook | |